Poblano Mx
  • Inicio
  • Estado
    Firma de convenio entre la Secretaría de Cultura y la UPAEP en Puebla
    Estado

    Arte y Cultura y la UPAEP se unen para impulsar proyectos culturales en Puebla

    Poblano Mx
    Jul 12, 2025
    Tuna y estudiantinas en concierto en la Casa de la Cultura de Puebla
    Estado

    La tradición se canta: XX Encuentro de Tunas y Estudiantinas será en la Casa de la Cultura

    Poblano Mx
    Jul 10, 2025
    Talleres artísticos de verano en Puebla con niñas, niños y jóvenes creando arte y música.
    Estado

    Puebla lanza más de 40 talleres de verano de arte y cultura para todas las edades

    Poblano Mx
    Jul 8, 2025
    EstadoGastronomía

    Chile en nogada con identidad: San Nicolás de los Ranchos invita a vivir la tradición desde la raíz

    Poblano Mx
    Jul 9, 2025
  • Eventos
    Eventos
    La Cotorrisa en Puebla: 3 de octubre en el Auditorio Metropolitano
    Conciertos
    Pedrina presenta “Rosas y Calaveras” en CDMX este 25 de julio
    Matisse Bella Nostalgia concierto en Puebla 2025 Auditorio Metropolitano
    Conciertos
    Matisse en Puebla: 28 de noviembre en el Auditorio Metropolitano con su gira Bella Nostalgia
    Conciertos
    La Casetera – Espectáculo de música grupera retro en Puebla
    ConciertosEventos
    Yuridia en Puebla, 11 de Febrero, Auditorio CCU
  • Estamos Al Aire
  • Contacto
Lectura: Video: – Atrapado en tu propio funeral -Campaña contra accidentes viales en Bélgica
Compartir
  • Subscribe US
Notificación
Poblano MxPoblano Mx
Ajuste de tamaño de fuenteAa
Buscar
  • Inicio
  • Estado
  • Eventos
  • Estamos Al Aire
  • Contacto
Síguenos
© Foxiz News Network. Ruby Design Company. All Rights Reserved.
General

Video: – Atrapado en tu propio funeral -Campaña contra accidentes viales en Bélgica

Última actualización: Abr 9, 2014 19:57
Poblano Mx
Compartir
Lectura de 4 min

El día de ayer El Instituto Belga para la seguridad vial  difundió una nueva campaña de sensibilización a través de un video en el que personas con record de exceso de velocidad se encuentran de frente a ante su propio entierro.

Mientras pensaban encontrar a un conocido, algunos belgas se encontraron ante su… propio funeral.

Esta cámara escondida no tuvo como meta hacer reír a nadie, al contrario, el ISBR (El Instituto Belga para la seguridad vial) sorprendió a la población belga con la campaña Go For Zero, para reducir el numero de muertos en la carretera. Las personas que aparecen en este video son personas con record de exceso de velocidad, a quienes los mensajes preventivos no parecen hacerles cambiar sus prácticas al conducir. Estas «víctimas» Entienden rápidamente que se trata de una broma cruel, pero el dolor de sus familiares es muy real.

[vc_message color=»alert-info»]Traducción del video segundo por segundo.

Intro:

–          piensan tener una cita con un conocido.

–          Y si ustedes, como ellos, estuvieron atrapados durante un entierro?

–           Su propio entierro…

00.29 – 00.41 Su vida en la tierra aun no terminaba.

00.42 –  00.44 Si la muerte no es aceptable,

00.44 – 00.47 Sin embargo es parte del camino de la vida.

00.48 – 00.50 Les propongo recogerse un momento

00.59 – 01.02 Dejo ahora la palabra a sus “próximos”

01.08 – 00.11 Pensaba que solo le podría pasar a otros, sin embargo aquí estoy

01.13 – 01.15 ¿Por qué tuviste que irte?

01.16 – 01.17 ¿Por qué tu?

01.18 – 01.21 ¿La persona con quién podía compartir todo?

01.21 – 01.25  Hace casi 20 años que nos conocimos.

01.26 – 01.27 Eres el hermano que nunca tuve.

01.28 – 01.31 Me acuerdo de esas mañanas de domingo

01.32 – 01.34 cuando hacíamos catch sobre la cama de papá y mamá.

01.35 – 01.37 Teníamos tantas cosas que hacer todavía

01.38 – 01.40 En Abril teníamos que irnos juntas en Brasil.

01.42 – 01.44 La noche del 21 de octubre

01.45 – 01.46 El teléfono sonó.

01.47 – 01.49  Pero no eras tú.

01.50 – 01.52 Era la policía.

01.53 – 01.56 La única vez que manejaste demasiado rápido te fue fatal.

01.57 – 01.59 No logro entender.

02.00 – 02.01 Pareces demasiado tonta en tu ataúd,

02.02 – 02.06 Y yo mas aun aquí de pie y hablándote.

02.07 – 02.08 Mi querida hija

02.11 – 02.12 Quisiera ser fuerte.

02.13 – 02.18 Pero para qué? Soy un padre que entierre a su hija.

02.21 – 02.24  Es terrible verte arrancarte de nuestras vidas.

02.25 – 02.27 Eras mi amigo, mi apoyo, mi confidente.

02.28 – 02.31 Otra vez hiciste el tonto en la carretera y esta vez fue demasiado.

02.33 – 02.36 Kim, esta vez te lo puedo decir todavía.

02.37 – 02.39 Por favor, tienes que ser prudente  al manejar.

02.40 – 02.41 No te quiero perder.

02.42 – 02.44 Nunca más manejes demasiado rápido.

02.45 – 02.50 Te queremos demasiado para perderte.

02.51 – 02.53 Te suplico. Escúchame. Levanta el pie. (del acelerador)

02.54 – 02.57  No te vas mi hijo. Te quiero.

03.00 – 03.05 Haz que tus amigos vallan lento, antes de que sea demasiado tarde.

03.22 – 03.27  Di les ahora. Comparte este  video.

[/vc_message]

ETIQUETADO:BélgicaBelgiumCampaña publicitariaFuneralGo For ZeroibsrSencibilizacionvideoViral
Compartir este artículo
Facebook Correo electrónico Copiar enlace Imprimir
PorPoblano Mx
Seguir:
La voz editorial de la revista. Aquí encuentras boletines, avisos, colaboraciones y notas del staff de Poblano.mx. Revista digital hecha en Puebla, desde Puebla y para el mundo.
No hay comentarios No hay comentarios

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Follow US

Find US on Social Medias
FacebookMe gusta
XSeguir
YoutubeSuscribirse

Popular

Ilustración digital que representa tecnología óptica avanzada para exploración lunar.
Oakley se alía con Axiom Space para proteger los ojos de los astronautas en la Luna
Jul 15, 2025
Ilustración conceptual de inteligencia artificial optimizando el servicio al cliente.
Zendesk acelera la innovación en IA para transformar el servicio al cliente
Jul 15, 2025
Charm de Miles Morales de Pandora por el Día de Spider-Man
Miles Morales llega al multiverso Pandora para celebrar el Día de Spider-Man
Jul 14, 2025
ALTÁN Redes nombra a Zaira Yvette Pérez Salinas como su nueva directora general
Jul 14, 2025

Estamos Al Aire

EstadoGastronomía

Chile en nogada con identidad: San Nicolás de los Ranchos invita a vivir la tradición desde la raíz

En entrevista exclusiva para el programa Al Aire, transmitido en vivo a través de estamosalaire.com y sus plataformas digitales, las autoridades municipales de San Nicolás de los Ranchos compartieron los…

Poblano Mx
Jul 9, 2025
Chile en nogada con identidad: San Nicolás de los Ranchos invita a vivir la tradición desde la raíz
Jul 9, 2025
Poblano Mx

Más contenido

  • Estilo de vida
  • Gastronomía
  • Tecnología
  • Estado
  • Moda

Acceso rápido

  • Quiénes somos
  • Compromiso editorial
  • Tala: el ave que ve todo
  • Estamos Al Aire
  • Yo Soy Puebla
10kSeguidoresMe gusta
1.7kSeguidoresSeguir
1.5kSeguidoresSeguir
530SuscriptoresSuscribirse
TiktokSeguir

© Poblano.mx — Puebla se siente. Hecho con calma, como Puebla.

© 2025 Poblano.mx | Puebla se siente. Medio independiente con sede en Puebla, México. Este contenido puede ser citado o referenciado libremente con atribución. CC-BY.
Welcome Back!

Sign in to your account

Nombre de usuario o correo electrónico
Contraseña

¿Olvidaste tu contraseña?